Concept information
Preferred term
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2022-03-17T12:44:08
Notation: 76fcc159
Definition
-
Relaciones, definidas en forma jurídica o consuetudinaria, entre las personas (individuos o grupos) y los recursos hídricos. Incluye los derechos de acceso, uso y gestión de los recursos hídricos y el derecho a participar en las decisiones relacionadas con ellos.
(es)
-
Relations, définies par la loi ou la coutume, entre les personnes (individus ou groupes) et les ressources en eau. Englobe les droits d’accès, d’utilisation, de gestion et de participation aux décisions relatives aux ressources en eau.
(fr)
-
The relationships, whether legally or customarily defined, between people (individuals or groups) and water resources. It encompasses the rights to access, use, manage and participate in decisions related to water resources.
(en)
-
Владение и пользование водными ресурсами – это определяемые законом или обычаем отношения между людьми – как отдельными лицами, так и группами – и водными ресурсами. Такие отношения охватывают права доступа к водным ресурсам, их использования, управления ими и участия в принятии решений в отношении водных ресурсов.
(ru)
-
العالقات، سواء أكانت محددة قانوًنًا أوعرفًيًا، بني الناس )أفراًدًا أو جامعات( واملوارد املائية. وهي
تشمل حقوق الوصول إىل املوارد املائية واستخدامها وإدارتهاواملشاركة يف القرارات املتعلقة بها.
(ar)
Created: 12/18/25
-
个人或群体与水资源之间在法律上或习俗上确定的关系。涵盖水资源的获取、使用、管理及参与相关决策的权利。
(zh)
Created: 12/18/25
Broader concept
- tenure (en)
Has object of activity
- water resources (en)
In other languages
-
حيازة المياه
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2022-03-17T12:46:19
Notation: 76fcc159
Arabic
-
水资源权属
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2022-03-17T12:46:19
Notation: 76fcc159
Chinese
-
régime foncier applicable à l'eau
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2022-03-17T12:48:36
Last modified: 2025-03-14T07:47:14
Notation: 76fcc159
French
-
режим водопользования
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2022-03-17T12:46:20
Notation: 76fcc159
Russian
-
Tenencia del agua
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2022-03-17T12:46:19
Notation: 76fcc159
Spanish
-
umiliki wa maji
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-01-23T14:41:35
Notation: 76fcc159
Swahili
-
su kiralama
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-09-09T12:59:36
Notation: 76fcc159
Turkish