Concept information
Preferred term

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 1981-01-23T00:00:00Z
Notation: 7530
Definition
-
A method of irrigation applying water to the land by allowing it to flow by simple gravity, before infiltrating. It includes various systems depending upon the relative magnitude of the surface flooding phase and infiltration phase after accumulation (submersion).
(en) -
Méthode d'irrigation dans laquelle l'eau est répartie en ruisselant à l'air libre sur le sol, par simple gravité, avant de s'infiltrer. Elle comprend divers systèmes suivant l'importance relative de la phase de ruissellement et de la phase d'infiltration après accumulation (submersion).
(fr) -
Un método de irrigación para aplicar agua permitiendo que esta fluya por simple gravedad, antes de la infiltración. Incluye varios sistemas según la importancia relativa de la fase de flujo y de la fase de infiltración después de la acumulación (inmersión).
(es) -
Системы поверхностного орошения, основанные на принципе разлива воды самотеком для увлажнения почвы. Их можно подразделить на орошение по бороздам, орошение по полосам и бассейновое орошение (включая затопление рисовых чеков).
(ru)Created: 9/22/25
-
ترتكز نظم الري السطحي على مبدأ نقل المياه إلى الأرض بفعل الجاذبية لترطيب التربة.
(ar)Created: 9/29/25
-
通过允许水在渗透之前以简单的重力流动向田地供水的灌溉方法。根据积聚(淹没)后地表浸漫状态和渗透状态的相对大小,它包括了各种各样的系统。
(zh)Created: 9/22/25
Broader concept
- Método de riego (es)
Narrower concepts
- Riego a manta (es)
- Riego por inundación (es)
- Riego por sumersión (es)
- Riego por surcos (es)
Entry terms
-
Riego por gravedad (es)void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 1989-03-17T00:00:00Z
Notation: 25636
In other languages
-
ري سطحيvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2002-12-12T00:00:00Z
Notation: 7530
Arabic
-
паверхневае арашэннеvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-06-20T09:21:28
Notation: 7530
Belarusian
-
арашэнне самацёкамvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-06-20T09:21:40
Notation: 73eca35e
-
地面灌溉void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2002-12-12T00:00:00Z
Notation: 7530
Chinese
-
重力灌溉void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2002-12-12T00:00:00Z
Notation: 25636
-
povrchová závlahavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2003-03-27T00:00:00Z
Notation: 7530
Czech
-
gravitační závlahavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2003-03-27T00:00:00Z
Notation: 25636
-
surface irrigationvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 1981-01-09T00:00:00Z
Notation: 7530
English
-
gravity irrigationvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 1989-03-17T00:00:00Z
Notation: 25636
-
irrigation de surfacevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 1981-01-21T00:00:00Z
Last modified: 2021-06-28T18:08:27
Notation: 7530
French
-
irrigation par gravitévoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 1989-03-17T00:00:00Z
Last modified: 2021-06-28T18:08:37
Notation: 25636
-
Schwerkraftbewässerungvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2011-09-16T16:52:07Z
Last modified: 2011-11-30T20:30:06Z
Notation: 1316163127422
German
-
Oberflächenbewässerungvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2011-09-16T16:51:28Z
Last modified: 2011-11-30T20:30:06Z
Notation: 1316163088299
-
सतह सिंचाईvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 1981-01-09T00:00:00Z
Last modified: 2021-03-12T12:49:36
Notation: 7530
Hindi
-
गुरूत्व सिंचाईvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 1989-03-17T00:00:00Z
Notation: 25636
-
पृष्ठीय सिंचाईvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2021-03-12T12:49:55
Notation: 17b383a0
-
felületi öntözésvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2006-12-06T00:00:00Z
Notation: 7530
Hungarian
-
gravitációs öntözésvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2006-12-06T00:00:00Z
Notation: 25636
-
Irrigazione superficialevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2006-11-14T00:00:00Z
Notation: 7530
Italian
-
Irrigazione per gravitàvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2006-11-14T00:00:00Z
Notation: 25636
-
地表灌漑void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2005-08-09T00:00:00Z
Notation: 7530
Japanese
-
重力灌漑void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2005-08-09T00:00:00Z
Notation: 25636
-
지표관개void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2009-12-02T00:00:00Z
Notation: 7530
Korean
-
자연유하관개void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2009-12-02T00:00:00Z
Notation: 25636
-
ການໃຫ້ນ້ຳເທິງຜິວໜ້າດິນvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2005-12-16T00:00:00Z
Notation: 7530
Lao
-
آبیاری سطحیvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2007-04-20T00:00:00Z
Notation: 7530
Persian
-
آبياري گرانشیvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2007-04-20T00:00:00Z
Notation: 25636
-
Nawadnianie powierzchniowevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2006-12-19T00:00:00Z
Notation: 7530
Polish
-
Nawadnianie grawitacyjnevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2006-12-19T00:00:00Z
Notation: 25636
-
irrigação de superfícievoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 1998-08-04T00:00:00Z
Last modified: 2021-06-16T21:24:42Z
Notation: 7530
Portuguese
-
irrigação por gravidadevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 1998-08-04T00:00:00Z
Last modified: 2021-06-16T21:24:42Z
Notation: 25636
-
поверхностное орошениеvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2009-01-23T00:00:00Z
Notation: 7530
Russian
-
орошение самотекомvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2009-01-23T00:00:00Z
Notation: 25636
-
povrchové zavlažovanievoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2005-12-16T00:00:00Z
Notation: 7530
Slovak
-
gravitačná závlahavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2005-12-16T00:00:00Z
Notation: 25636
-
umwagiliaji wa juu juuvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2022-02-25T15:03:42Z
Notation: 7530
Swahili
-
การให้น้ำบนผิวดินvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2005-08-19T00:00:00Z
Notation: 7530
Thai
-
การให้น้ำตามแรงดึงดูดของโลกvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2005-08-19T00:00:00Z
Notation: 25636
-
yüzey sulamasıvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2011-11-20T20:25:14Z
Last modified: 2014-07-03T17:52:34Z
Notation: 7530
Turkish
-
yüzeysel sulamavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2011-11-20T20:25:14Z
Last modified: 2014-07-03T17:52:33Z
Notation: 1339129583844