Skip to main content

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Search from vocabulary

Content language

Concept information

activities > surgical operations > dehorning

Preferred term

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Created: 1981-01-09T00:00:00Z

Notation: 6075

dehorning  

Definition

  • Information El descornado es quitarle los cuernos al ganado o interrumpir su crecimiento. El ganado vacuno, ovino y caprino se descuerna por motivos económicos y de seguridad.

    Created: 10/17/24

     (es)
  • Information Sığırcılık işletmeleri başta olmak üzere serbest barındırma sisteminin uygulandığı hayvancılık işletmelerinde hayvanların boynuzları ile birbirlerine ve bakıcılara zarar vermelerini önlemek için belirli uzunlukta büyümüş olan boynuzların boynuz tüpü, boynuz makası, boynuz kesme kerpeteni ve testere gibi aletler ile kesilme uygulaması.

    Source: http://terim.tuba.gov.tr/

    Created: 3/12/24

     (tr)
  • Information Tâche qui consiste à retirer les cornes d'un animal ou à les empêcher de pousser. Les bovins, les moutons et les chèvres sont décornés pour des raisons économiques et de sécurité.

    Created: 10/17/24

     (fr)
  • Information The process of removing or stopping the growth of the horns of livestock. Cattle, sheep, and goats are dehorned for economic and safety reasons.

    Created: 10/17/24

     (en)
  • Information Предупреждением роста рогов является процесс удаления рогов у животных или прекращения их роста. У крупного рогатого скота, овец и коз это делается по соображениям экономии и безопасности.

    Created: 10/17/24

     (ru)
  • Information قطع القرون هو عملية إزالة أو وقف نمو قرون الماشية. ويتم قطع قرون الأبقار والخراف والماعز لأسباب اقتصادية ولأسباب تتعلق بالسلامة.

    Source: https://www.fao.org/faoterm/viewEntry/en/?entryId=99358

    Created: 10/17/24

     (ar)
  • Information 去角是指截去牲畜犄角或抑制其生长的过程。基于经济和安全因素，牛、绵羊和山羊通常被去角。

    Created: 10/17/24

     (zh)

Broader concept

Entry terms

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 1986-08-22T00:00:00Z

    Notation: 16312

    dishorning (en)
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 1996-08-21T00:00:00Z

    Notation: 35204

    livestock disbudding (en)
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 1981-01-26T00:00:00Z

    Notation: 10319

    polling (en)

Is included in

In other languages

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2002-12-12T00:00:00Z

    Notation: 6075

    نزع القرون

    Arabic

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2002-12-12T00:00:00Z

    Notation: 10319

    جم القرون
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2025-01-09T14:09:03

    Notation: 6075

    выдаленне рагоў

    Belarusian

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2025-01-09T14:09:16

    Notation: dd7f84b0

    адразанне рагоў
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2002-12-12T00:00:00Z

    Notation: 6075

    断角术

    Chinese

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2002-12-12T00:00:00Z

    Last modified: 2021-08-27T15:24:42Z

    Notation: 10319

    断角
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2002-12-12T00:00:00Z

    Notation: 16312

    去角
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2003-03-27T00:00:00Z

    Notation: 6075

    odrohování

    Czech

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2003-03-27T00:00:00Z

    Notation: 10319

    amputace rohů
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2003-03-27T00:00:00Z

    Notation: 16312

    dekornuace
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2003-03-27T00:00:00Z

    Notation: 35204

    odstraňování rohových mozolů
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 1981-01-21T00:00:00Z

    Last modified: 2021-05-24T17:34:42Z

    Notation: 6075

    écornage

    French

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 1987-01-26T00:00:00Z

    Last modified: 2021-05-24T17:34:42Z

    Notation: 10319

    décornage
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 1996-12-24T00:00:00Z

    Notation: 6075

    Enthornen

    German

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 1997-06-03T00:00:00Z

    Notation: 10319

    Horn Entfernen
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 1981-01-09T00:00:00Z

    Notation: 6075

    सीगरोधन

    Hindi

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 1996-08-21T00:00:00Z

    Notation: 35204

    पशुधन निष्कलिकायन
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 1986-08-22T00:00:00Z

    Notation: 16312

    विश्रृंगिकरण
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 1981-01-26T00:00:00Z

    Notation: 10319

    सीग रहित
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2006-12-06T00:00:00Z

    Notation: 6075

    szarvtalanítás

    Hungarian

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2006-12-06T00:00:00Z

    Notation: 10319

    szarv eltávolítása
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2006-12-06T00:00:00Z

    Notation: 16312

    szarvak eltávolítása
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2006-12-27T00:00:00Z

    Notation: 6075

    Decornazione

    Italian

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2007-02-26T00:00:00Z

    Notation: 16312

    Asportazione delle corna
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2006-09-29T00:00:00Z

    Notation: 10319

    Decornificazione
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2007-03-20T00:00:00Z

    Notation: 35204

    Taglio delle corna del bestiame
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2005-08-09T00:00:00Z

    Notation: 6075

    除角

    Japanese

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2005-08-09T00:00:00Z

    Notation: 35204

    家畜の除角、家畜除角
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2005-08-09T00:00:00Z

    Notation: 10319

    角きり
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2009-12-02T00:00:00Z

    Notation: 6075

    단각

    Korean

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2009-12-02T00:00:00Z

    Notation: 10319

    제각
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2005-12-16T00:00:00Z

    Notation: 6075

    ການຕັດເຂົາ

    Lao

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2021-10-31T16:35:29

    Notation: 6075

    avhorning

    Norwegian Bokmål

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2024-01-31T09:17:49

    Notation: 6075

    avhorning

    Norwegian Nynorsk

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2007-04-20T00:00:00Z

    Notation: 6075

    شاخ‌بری

    Persian

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2006-12-19T00:00:00Z

    Notation: 6075

    Dekornizacja

    Polish

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2006-12-19T00:00:00Z

    Notation: 10319

    Przycinanie rogów
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2006-12-19T00:00:00Z

    Notation: 16312

    Usuwanie rogów
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2006-12-19T00:00:00Z

    Notation: 35204

    Usuwanie zawiązków rogów
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 1998-08-04T00:00:00Z

    Last modified: 2021-06-16T21:24:42Z

    Notation: 6075

    descorna

    Portuguese

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2021-09-29T20:35:42Z

    Notation: 6075

    descorna

    Portuguese (Brazil)

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2020-09-28T11:07:55

    Notation: 6075

    decornare

    Romanian

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2020-09-28T11:08:40

    Notation: aef46bca

    ecornaj
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2008-03-28T00:00:00Z

    Notation: 6075

    удаление рогов

    Russian

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2008-03-28T00:00:00Z

    Notation: 16312

    обезроживание
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2008-03-28T00:00:00Z

    Notation: 10319

    срезание рогов
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2008-03-28T00:00:00Z

    Notation: 35204

    удаление роговых бугорков
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2025-03-19T09:25:15

    Notation: 6075

    одстрањивање рогова

    Serbian

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2005-12-16T00:00:00Z

    Notation: 6075

    odrohovanie

    Slovak

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2005-12-16T00:00:00Z

    Notation: 10319

    odstraňovanie rohov
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2005-12-16T00:00:00Z

    Last modified: 2021-05-14T17:15:42Z

    Notation: 35204

    odstraňovanie rohových mozoľov
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 1981-01-23T00:00:00Z

    Notation: 6075

    Descorne

    Spanish

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 1987-04-13T00:00:00Z

    Notation: 21746

    Descornado
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2022-02-25T15:03:42Z

    Notation: 6075

    kukata pembe

    Swahili

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2024-01-22T14:38:14

    Notation: 6075

    avhorning

    Swedish

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2005-08-19T00:00:00Z

    Notation: 6075

    การตัดเขา

    Thai

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2011-11-20T20:21:15Z

    Last modified: 2014-07-03T18:19:27Z

    Notation: 6075

    boynuzsuzlaştırma

    Turkish

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2011-11-20T20:31:26Z

    Last modified: 2014-07-03T18:18:36Z

    Notation: 10319

    boynuz kesme
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2011-11-20T21:08:38Z

    Last modified: 2014-07-03T18:18:35Z

    Notation: 35204

    boynuz köreltme

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6075

Download this concept:

RDF/XML TURTLE JSON-LD Created 11/20/11, last modified 3/19/25