Concept information
Preferred term
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-08-29T12:30:56.947+02:00
Notation: 51e96f06
Definition
-
Principe adopté par la conférence des NU sur l'environnement et le développement (1992), en base auquel une approche précautionnelle devrait être largement appliquée en vue de protéger l'environnement, et notamment, en cas de risque de dommages graves ou irréversibles, l’absence de certitude scientifique absolue ne doit pas être un prétexte pour remettre à plus tard des mesures effectives visant à prévenir ces dommages.
(fr)
Created: 10/24/25
-
Principio adoptado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo (1992) que, con la finalidad de proteger el medio ambiente, sugiere que se aplique ampliamente un enfoque precaucional; ello significa que allí donde existan riesgos de un daño grave o irreversible al medio ambiente, la falta de una absoluta certeza científica al respecto no debería ser utilizada como pretexto para posponer el establecimiento de medidas, eficaces en función del costo, destinadas a prevenir la degradación del medio ambiente.
(es)
Created: 10/24/25
-
Principle adopted by the UN Conference on Environment and Development (1992) that in order to protect the environment, a precautionary approach should be widely applied, meaning that where there are threats of serious or irreversible damage to the environment, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation.
(en)
Created: 10/24/25
-
В целях защиты окружающей среды государства в соответствии со своими возможностями широко применяют принцип принятия мер предосторожности. В тех случаях, когда существует угроза серьезного или необратимого ущерба, отсутствие полной научной уверенности не используется в качестве причины для отсрочки принятия экономически эффективных мер по предупреждению ухудшения состояния окружающей среды.
(ru)
Created: 1/7/26
-
مقولة بديهية تذهب إلى أنه "لا يستخدم التذرع باليقين العلمي التام كسبب لإرجاء اتخاذ تدابير فعالة من حيث التكلفة لمنع تدهور البيئة".
(ar)
Created: 1/7/26
-
“不应该以缺乏科学确定性为理由，拖延采用有效措施防止环境退化”的原则。
(zh)
Created: 1/7/26
Broader concept
- risk management (en)
In other languages
-
parimi parandalues
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-09-09T13:48:09.059+02:00
Notation: 51e96f06
Albanian
-
مبدأ وقائي
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-08-29T12:32:49.279+02:00
Notation: 51e96f06
Arabic
-
прынцып засцярогі
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2026-01-19T12:53:46
Notation: 51e96f06
Belarusian
-
предпазен принцип
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-09-09T13:47:31.749+02:00
Notation: 51e96f06
Bulgarian
-
Principi de precaució
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-09-09T13:45:35.48+02:00
Notation: 51e96f06
Catalan
-
预防原则
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-08-29T12:33:08.645+02:00
Last modified: 2020-12-09T16:08:42Z
Notation: 51e96f06
Chinese
-
načelo predostrožnosti
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-09-09T13:48:25.726+02:00
Notation: 51e96f06
Croatian
-
princip předběžné opatrnosti
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-09-06T07:12:59
Notation: 51e96f06
Czech
-
forsigtighedsprincip
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-09-09T13:46:11.258+02:00
Notation: 51e96f06
Danish
-
ettevaatusprintsiip
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-09-09T13:47:04.458+02:00
Notation: 51e96f06
Estonian
-
principe de précaution
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-08-29T12:31:29.688+02:00
Last modified: 2021-05-24T17:34:42Z
Notation: 51e96f06
French
-
Vorsorgeprinzip
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-09-09T13:48:41.653+02:00
Notation: 51e96f06
German
-
αρχή της πρόνοιας
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-09-09T13:46:48.744+02:00
Notation: 51e96f06
Greek
-
elővigyázatosság elve
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-09-09T13:47:52.998+02:00
Notation: 51e96f06
Hungarian
-
Principio precauzionale
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2020-03-26T10:27:02.311+01:00
Notation: 51e96f06
Italian
-
princípio da precaução
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2020-05-29T11:47:51.046+02:00
Last modified: 2021-06-16T21:24:42Z
Notation: 51e96f06
Portuguese
-
princípio da precaução
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2021-09-29T20:35:42Z
Notation: 51e96f06
Portuguese (Brazil)
-
принцип принятия мер предосторожности
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-08-29T12:32:01.766+02:00
Notation: 51e96f06
Russian
-
начело предострожности
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-09-09T13:47:18.039+02:00
Notation: 51e96f06
Serbian
-
Principio de cautela
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-08-29T12:31:43.841+02:00
Notation: 51e96f06
Spanish
-
kanuni ya tahadhari
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2022-10-27T14:22:42Z
Notation: 51e96f06
Swahili
-
försiktighetsprincip
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-09-09T13:46:31.04+02:00
Notation: 51e96f06
Swedish
-
ihtiyatlılık ilkesi
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-09-11T16:26:04.017+02:00
Notation: 51e96f06
Turkish
-
ön tedbir ilkesi
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2023-02-14T12:14:47
Notation: 0e72de8d