Concept information
Preferred term
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2026-04-23T09:51:29
Notation: 50e8f19c
Definition
-
Están asentados de forma permanente, sin desplazamientos regulares y con un movimiento local de animales muy limitado. Sus medios de vida dependen tanto del ganado como de cultivos, siendo el ganado una parte importante, aunque no necesariamente la parte principal, de los medios de vida del hogar. La ganadería y el pastoreo generan dinero en efectivo, alimentos, seguros, estiércol, servicios de transporte y acarreo, ahorros y otros bienes y servicios para el hogar.
(es)
-
Installés de façon permanente, ils déplacent leur bétail de façon irrégulière et peu fréquente au niveau local. Leur subsistance dépend à la fois de l’élevage et des cultures, le bétail étant un élément important, mais pas nécessairement primordial, de la subsistance de leur ménage. L’élevage et la garde des troupeaux constituent une source de revenus monétaires, de nourriture, d’assurance, de fumier, de services de transport et de halage, d’épargne et d’autres biens et services pour le ménage
(fr)
-
These are permanently settled, with no regular and very limited, local movement of animals. Their livelihoods depend on both livestock and crops, with livestock being an important, but not necessarily the major, contributor to household livelihoods. Livestock farming and herding generate “cash, food, insurance, manure, transport and hauling services, savings and other goods and services for the household”.
(en)
Broader concept
Scope note
- Pastoralists depend primarily or exclusively on livestock (herding animals such as cattle, sheep, goats, camels) and they often move seasonally to find pasture and water. Crop farming is minimal or absent. Agropastoralists combine livestock herding and crop cultivation as significant parts of their livelihood. (en)
Has object of activity
- agropastoral systems (en)
In other languages
-
农牧民
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2026-04-23T09:59:29
Notation: 50e8f19c
Arabic
-
农牧民
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2026-04-23T09:59:29
Notation: 50e8f19c
Chinese
-
agropasteur
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2026-04-23T09:56:17
Notation: 50e8f19c
French
-
agropastoralister
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2026-04-23T10:02:32
Notation: 50e8f19c
Norwegian Bokmål
-
агропасторалисты
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2026-05-12T10:45:29
Change note: Предпочтительный термин для этого понятия на русском языке изменен с «фермеры-животноводы» на «агропасторалисты» 12 мая 2026.
Last modified: 2026-05-12T10:48:06
Notation: 50e8f19c
Russian
-
земледельцы-скотоводы
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2026-05-12T10:48:38
Notation: 90d01f7b
-
скотоводы-земледельцы
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2026-05-12T10:48:38
Notation: d4ce6a72
-
Agropastor
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2026-04-23T09:56:28
Notation: 50e8f19c
Spanish
-
agropastoralister
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2026-04-23T10:02:31
Notation: 50e8f19c
Swedish
-
agropastoralist
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2026-04-28T11:59:20
Notation: 50e8f19c
Turkish