Skip to main content

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Search from vocabulary

Content language

Concept information

системы > продовольственная и сельскохозяйственная система

Preferred term

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Created: 2021-04-28T11:04:10

Notation: 40cb9134

продовольственная и сельскохозяйственная система  

Definition

  • Information Comprenden el recorrido de los alimentos desde la explotación agrícola hasta la mesa, incluidos los momentos en que se cultivan, pescan, cosechan, elaboran, envasan, transportan, distribuyen, comercializan, adquieren, preparan, consumen y eliminan. Engloban asimismo los productos no alimentarios que constituyen medios de vida y a todas las personas, actividades, inversiones y decisiones que contribuyen a que estos productos alimentarios y agrícolas estén disponibles.

    Created: 10/31/25

    Last modified: 11/17/25

     (es)
  • Information Cover the journey of food from farm to table – including when it is grown, fished, harvested, processed, packaged, transported, distributed, traded, bought, prepared, eaten and disposed of. They also encompass non-food products that constitute livelihoods and all of the people, activities, investments and choices that play a part in making available these food and agricultural products.

    Created: 10/31/25

     (en)
  • Information Systèmes couvrant le trajet suivi par les produits alimentaires depuis l’exploitation jusqu’à l’assiette – y compris les étapes où ces produits sont cultivés, pêchés, récoltés, transformés, conditionnés, transportés, distribués, vendus, achetés, préparés, consommés et éliminés. Les systèmes agroalimentaires comprennent également des produits non alimentaires qui constituent des moyens de subsistance et l’ensemble des personnes, des activités, des investissements et des choix qui jouent un rôle dans la mise à disposition de ces produits alimentaires et agricoles.

    Created: 10/31/25

    Last modified: 10/31/25

     (fr)
  • Information Охватывают весь путь продовольствия от фермы до стола, включая выращивание, вылов, уборку урожая, переработку, упаковку, транспортировку, распределение, продажу, покупку, приготовление, употребление в пищу и утилизацию. Кроме того, они включают непродовольственную продукцию, которая служит источником средств к существованию, а также всех тех, чья деятельность, инвестиции и решения способствуют снабжению населения продовольствием и сельскохозяйственной продукцией.

    Created: 10/31/25

     (ru)
  • Information تشمل النظم الزراعية والغذائية، وهو مصطلح يزداد استخدامًا في سياق تحويل النُظم الغذائية لأغراض الاستدامة والشمول، نُظم الزراعة والأغذية على حد سواء، وتُركز على المنتجات الزراعية الغذائية وغير الغذائية، مع وجود تداخلات واضحة بينها. وتشمل النُظم الزراعية والغذائية المجموعة الكاملة من الجهات الفاعلة وأنشطتها المترابطة التي تحقق قيمة مضافة في إنتاج المنتجات الغذائية وتجميعها وتجهيزها وتوزيعها واستهلاكها والتخلص منها. وهي تشمل جميع المنتجات الغذائية الناشئة عن إنتاج المحاصيل والثروة الحيوانية والغابات ومصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية، فضلًا عن البيئات الاقتصادية والاجتماعية والطبيعية الأوسع نطاقًا التي توجد فيها هذه النُظم المتنوعة.

    Source: https://doi.org/10.4060/cd1254ar

    Created: 9/10/25

     (ar)
  • Information 涵盖食物从农场到餐桌的过程，包括种植、收获、加工、包装、运输、流通、贸易、购买、制备、食用和处置。还包括非粮食类产品，以及所有为提供这些食物和农产品发挥作用的人及活动、投资和选择。

    Created: 9/10/25

    Last modified: 10/31/25

     (zh)

Broader concept

Narrower concepts

Entry terms

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2025-10-31T15:56:42

    Notation: 766911b9

    агропродовольственные системы (ru)

Scope note

  • В Уставе ФАО понятие "сельское хозяйство" и производные от него включают рыбное хозяйство, производство морепродуктов, лесное хозяйство и первичную продукцию лесного хозяйства. (ru)

Is studied by

In other languages

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2021-04-28T11:03:31

    Notation: 40cb9134

    النظام الغذائي والزّراعي

    Arabic

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2025-09-10T12:45:18

    Notation: 76577d68

    النُظم الزراعية والغذائية
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2025-10-31T16:01:19

    Notation: 8e2358a4

    الُنظـم الزراعيـة والغذائيـة
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2023-10-06T10:52:21

    Notation: 40cb9134

    харчовая і сельскагаспадарчая сістэма

    Belarusian

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2021-04-28T11:03:49

    Notation: 40cb9134

    粮食和农业系统

    Chinese

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2025-09-10T12:42:26

    Notation: 7f27c4d6

    农业粮食体系
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2019-07-02T11:18:18.817+02:00

    Notation: 40cb9134

    agropotravinářské systémy

    Czech

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2018-01-25T11:07:17Z

    Last modified: 2018-01-25T12:33:55Z

    Notation: 40cb9134

    agrifood systems

    English

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2021-04-28T11:02:17

    Notation: 6d0704b8

    food and agriculture systems
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2018-01-25T11:08:26Z

    Last modified: 2024-01-19T16:24:59

    Notation: 40cb9134

    système agroalimentaire

    French

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2024-01-19T16:26:16

    Notation: c5ea8fdc

    système alimentaire et agricole
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2024-09-01T20:39:26

    Notation: 40cb9134

    აგროსასურსათო სისტემა

    Georgian

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2025-01-04T19:59:34

    Notation: cee9fb60

    სურსათისა და სოფლის მეურნეობის სისტემა
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2021-01-07T18:34:46

    Notation: 40cb9134

    Agrarlebensmittelsystem

    German

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2019-12-18T17:03:44.277+01:00

    Notation: 40cb9134

    Sistemi agroalimentari

    Italian

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2020-10-17T18:52:16

    Notation: 40cb9134

    sisteme agroalimentare

    Romanian

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2023-05-08T09:09:32

    Notation: 40cb9134

    пољопривредно-прехрамбени системи

    Serbian

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2018-01-25T11:08:12Z

    Last modified: 2024-01-19T16:25:14

    Notation: 40cb9134

    Sistema agroalimentario

    Spanish

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2024-01-19T16:25:57

    Notation: 9371e67d

    Sistema agrícola y alimentario
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2023-11-30T10:27:20

    Notation: 40cb9134

    mifumo ya vyakula vya kilimo

    Swahili

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2018-02-06T13:48:28Z

    Last modified: 2018-02-06T15:49:55Z

    Notation: 40cb9134

    tarımsal gıda sistemi

    Turkish

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2021-02-03T01:41:54

    Notation: 40cb9134

    агропродовольчі системи

    Ukrainian

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_40cb9134

Download this concept:

RDF/XML TURTLE JSON-LD Created 1/25/18, last modified 10/31/25