Concept information
Preferred term
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2012-02-03T16:56:45Z
Last modified: 2012-02-03T16:56:45Z
Notation: 28738
Definition
-
Bénéfice perdu suite à l'utilisation d'une ressource rare dans un but plutôt que pour une meilleure alternative. Typiquement appliqué aux intrants "capital" et "main d'œuvre" afin de refléter leur coûts réels pour la société plutôt que leur coûts pour un entrepreneur privé; ceux-ci peuvent être moindres ou plus élevés en fonction des subsides, taxes et distortions diverses du marché.
(fr)
Created: 11/25/25
-
Beneficio que se deja de percibir porque se usa un recurso escaso para un determinado propósito, en lugar de emplearlo para un propósito mejor. Generalmente aplicado a los insumos de capital y mano de obra para reflejar los costos reales para la sociedad, en contraposición a los costos para una empresa privada que pueden ser más bajos o más altos debido a subsidios, impuestos y varios tipos de distorsiones del mercado.
(es)
Created: 11/25/25
-
The benefit foregone by using a scarce resource for one purpose instead of its next best alternative. Typically applied to capital and labour inputs to reflect their real costs to society as against their costs to a private entrepreneur, which may be lower or higher because of subsidies, taxes and various kinds of market distortions.
(en)
Created: 11/25/25
-
هي تكلفة شيء معيّن من حيث الفرص الضائعة. ويتم تحديدها من خلال المنافع التي كان من الممكن تحقيقها من اختيار أفضل فرصة بديلة. وعلى سبيل المثال تُحسب تكلفة الفرصة البديلة للمزارعين من زراعة القمح عبر تقدير ما كانوا سيكسبونه في ما لو قاموا بزراعة الشعير، على افتراض أن هذا الأخير هو البديل الأفضل.
(ar)
Created: 11/25/25
-
定义为把一种稀少资源用于比现目的更好的一种用途预计产生的效益。特别适用于资本和劳力投入，以反映其真实的社会成本，与它们对于个人企业家由于补贴、税收和各种市场扭曲可能造成的较低或较高的成本相对照。
(zh)
Created: 11/25/25
Broader concept
- పై ఖర్చులు (te)
Is used in
In other languages
-
تكاليف الفرصة البديلة
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2002-12-12T00:00:00Z
Notation: 28738
Arabic
-
机会成本
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2002-12-12T00:00:00Z
Notation: 28738
Chinese
-
cena za nevyužitou alternativní možnost investice
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2003-03-27T00:00:00Z
Notation: 28738
Czech
-
opportunity costs
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 1989-10-05T00:00:00Z
Notation: 28738
English
-
coût d'opportunité
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 1989-10-05T00:00:00Z
Last modified: 2021-05-24T17:34:42Z
Notation: 28738
French
-
ალტერნატიული დანახარჯები
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2023-07-26T21:13:48
Notation: 28738
Georgian
-
Opportunitätskosten
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 1996-12-24T00:00:00Z
Last modified: 2019-11-15T14:45:00Z
Notation: 28738
German
-
विकल्प लागत
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 1989-10-05T00:00:00Z
Notation: 28738
Hindi
-
alkalmi költség
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2006-12-06T00:00:00Z
Notation: 28738
Hungarian
-
Costo-opportunità
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2006-08-09T00:00:00Z
Notation: 28738
Italian
-
機会費用
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2005-08-09T00:00:00Z
Notation: 28738
Japanese
-
ຄ່າເສຍໂອກາດ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2005-12-16T00:00:00Z
Notation: 28738
Lao
-
alternativkostnader
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2023-11-22T13:17:01
Notation: 28738
Norwegian Bokmål
-
هزینههای فرصت
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2007-04-20T00:00:00Z
Notation: 28738
Persian
-
هزینههای فرصتهای از دسترفته
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2007-04-20T00:00:00Z
Notation: 91592
-
Koszt alternatywny
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2006-12-19T00:00:00Z
Notation: 28738
Polish
-
custo de oportunidade
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 1998-08-04T00:00:00Z
Last modified: 2021-06-16T21:24:42Z
Notation: 28738
Portuguese
-
costuri de oportunitate
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-09-18T10:40:46
Notation: 28738
Romanian
-
вмененные издержки
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2009-01-29T00:00:00Z
Notation: 28738
Russian
-
náklady alternatívnych príležitostí
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2005-12-16T00:00:00Z
Notation: 28738
Slovak
-
Costo de oportunidad
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-02-11T21:15:42Z
Notation: 28738
Spanish
-
gharama za fursa
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-04-25T10:19:44
Notation: 28738
Swahili
-
ค่าเสียโอกาส
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2005-08-19T00:00:00Z
Notation: 28738
Thai
-
fırsat maliyeti
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2011-11-20T20:54:48Z
Last modified: 2014-07-03T19:11:54Z
Notation: 28738
Turkish