Concept information
المصطلح المفضل
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 5082
تعريف
-
灾害指因危险事件而不同程度阻断社区或社会运行，影响因素包括暴露程度、脆 弱性和能力，会导致人道主义、物质、经济和环境方面一项或多项损失和影响。
(zh)
تاريخ الإنشاء: 3/27/24
-
A serious disruption of the functioning of a community or a society at any scale due to hazardous events interacting with conditions of exposure, vulnerability and capacity, leading to one or more of the following: human, material, economic and environmental losses and impacts.
(en)
-
Catástrofe: hace referencia a una interrupción grave en el funcionamiento de una comunidad o sociedad de cualquier tamaño provocada por acontecimientos peligrosos que, en combinación con condiciones de vulnerabilidad, exposición y capacidad, ocasionan uno o más de los siguientes efectos: víctimas humanas y pérdidas y repercusiones materiales, económicas y ambientales.
(es)
-
İnsanlar için fiziksel, ekonomik, sosyal ve çevresel kayıplar doğuran, normal yaşamı ve insan faaliyetlerini durdurarak veya kesintiye uğratarak toplulukları etkileyen, etkilenen topluluğun yerel olanak ve kaynaklarını kullanarak baş edemeyeceği doğa, teknoloji veya insan kökenli olayların sonuçları.
(tr)
المصدر: http://terim.tuba.gov.tr/
تاريخ الإنشاء: 12/26/23
-
Une catastrophe est une perturbation grave du fonctionnement d’une communauté ou d’une société, quelle qu’en soit la taille, du fait des conséquences d’un événement destructeur dans des circonstances particulières au regard de l’exposition, de la vulnérabilité et des capacités, et ayant au moins un des effets suivants: pertes ou impacts humains, matériels, économiques ou environnementaux.
(fr)
-
Бедствие – опасное явление, которое в сочетании с условиями, создающими риск, уязвимостью и нехваткой потенциала серьезно нарушает жизнь местного населения или всего общества и ведет как минимум к одному из следующих результатов: человеческие жертвы, а также материальные, экономические и экологические потери и последствия.
(ru)
تاريخ الإنشاء: 11/21/25
-
اضطراب خطير في سير الحياة في بيئة أو مجتمع على أي نطاق بسبب أحداث خطيرة تتفاعل مع ظروف التعرض للأخطار والضعف والقدرة، بما يؤدي إلى واحدة أو أكثر من الخسائر والآثار التالية: الخسائر والآثار البشرية والمادية والاقتصادية والبيئية.
(ar)
تاريخ الإنشاء: 3/17/26
مفهوم أوسع
- ظاهرة (ar)
مفاهيم أضيق
- الكوارث الزراعية (ar)
- الكوارث الطبيعية (ar)
- كوارث من صنع الإنسان (ar)
- مجاعة (ar)
تبصرة توضيحية
- يمكن أن يكون تأثير الكارثة فوريًا ومحصورًا في موقع معين، ولكنه عادةً ما يكون واسع النطاق ويمكن أن يستمر لفترة زمنية طويلة. وقد يشكل التأثير تحديًا لقدرة الجماعات أو المجتمعات على المواجهة باستخدام مواردها الخاصة أو يتجاوز حدود هذه القدرة، وبالتالي قد يستدعي المساعدة من مصادر خارجية، قد تشمل سلطات المناطق المجاورة أو المستويات الوطنية أو الدولية. (ar)
يؤثر
- التأهب للكوارث (ar)
الأسباب
- أضرار (ar)
يتأثر بها
- لوقاية من الكوارث (ar)
هو سبب
- إكتظاظ سكاني (ar)
- تدهور بيئي (ar)
- مخاطر مناخية (ar)
- موج عاصف (ar)
تم منعه بواسطة
- إدارة مخاطر الكوارث (ar)
يستفاد من
- أنظمة الإنذار المبكر (ar)
بلغات أخرى
-
Katastrophe
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 1996-12-24T00:00:00Z
آخر تعديل: 2013-07-18T20:18:18Z
skos:notation: 5082
الألمانية
-
катастрофи
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 2017-10-03T15:12:29Z
آخر تعديل: 2023-02-18T00:27:05
skos:notation: 5082
الأوكرانية
-
Desastre
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 2024-07-03T16:11:42Z
skos:notation: 5082
الإسبانية
-
disasters
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 5082
الإنجليزية
-
Calamità
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 2006-10-06T00:00:00Z
skos:notation: 5082
الإيطالية
-
catástrofe
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 1998-08-04T00:00:00Z
آخر تعديل: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 5082
البرتغالية
-
desastre
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 2025-05-27T14:58:42Z
skos:notation: 5082
البرتغالية (البرازيل)
-
Klęska
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 5082
البولندية
-
ความหายนะ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 5082
التايلاندية
-
afet
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 2011-11-20T20:18:29Z
آخر تعديل: 2017-07-27T20:28:23Z
skos:notation: 5082
التركية
-
felaket
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 2011-11-20T20:18:29Z
آخر تعديل: 2017-07-27T20:28:23Z
skos:notation: 1339129762988
-
katastrofy
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 5082
التشيكية
-
უბედურება
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 2020-03-05T18:08:29.217+01:00
skos:notation: 5082
الجورجية
-
კატასტროფა
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 2020-03-05T18:08:50.657+01:00
skos:notation: 8df18765
-
бедствия и катастрофы
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 2009-03-04T00:00:00Z
skos:notation: 5082
الروسية
-
dezastru
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 2018-02-25T20:52:50Z
آخر تعديل: 2018-02-27T08:55:27Z
skos:notation: 5082
الرومانية
-
katastrofy
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 5082
السلوفاكية
-
misiba
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 2022-03-28T14:31:42Z
skos:notation: 5082
السواحلية
-
harasa
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 2022-03-28T14:31:42Z
skos:notation: 1c0b74e3
-
taabu
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 2022-03-28T14:31:42Z
skos:notation: b4ab7953
-
катастрофе
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 2020-12-10T12:31:12
skos:notation: 5082
الصربية
-
灾害
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 5082
الصينية
-
حوادث
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 5082
الفارسية
-
catastrophe
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 1981-01-21T00:00:00Z
آخر تعديل: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 5082
الفرنسية
-
thiên tai
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 2024-01-31T12:23:42Z
skos:notation: 5082
الفيتنامية
-
재해
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 5082
الكورية
-
ຄວາມສູນເສຍ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 5082
اللاوية
-
katastrofer
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 2021-10-08T13:58:26
skos:notation: 5082
النرويجية بوكمال
-
आपदा
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 5082
الهندية
-
katasztrófa
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 5082
الهنغارية
-
自然災害
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
تاريخ الإنشاء: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 5082
اليابانية